《忆王孙·春词》的原文打印版、对照翻译及详解李重元

　　萋萋芳草忆王孙。
　　茂密的青草总让我想起那个久居他乡、迟迟未归的游子。
柳外楼高空断魂。
杨柳依依，远处楼阁高耸，她却整天无望地守候在那里，徒然伤神。
杜宇声声不忍闻。
杜鹃鸟一声声地啼叫，那凄切的鸣叫让人听了心里都难受。
欲黄昏。
眼看着天色渐晚，又到了黄昏时分。
雨打梨花深闭门。
暮雨敲打梨花，花瓣纷纷飘落，她只能深深地关紧闺门。

〔萋萋〕形容春草茂盛的样子。
〔王孙〕这里指游子，行人。
〔杜宇〕即杜鹃鸟，鸣声凄厉，好象在劝说行人“不如归去”。