- 对照翻译：
烈日秋霜，忠肝义胆，千载家谱。
辛家人世代都有一副忠肝义胆，刚烈正直就像那烈日秋霜。
得姓何年，细参辛字，一笑君听取：
我们的祖上从何年何月得此姓氏，让我把它的含义仔细揣量，请你一笑听之。
艰辛做就，悲辛滋味，总是辛酸辛苦。
“辛”字是由艰辛做成，悲辛滋味早已饱尝，辛酸辛苦，种种苦涩都在其中含藏。
更十分、向人辛辣，椒桂捣残堪吐。
人们听到它就感到十分辛辣，像吃了捣碎的胡椒肉桂要立即吐光。
世间应有，芳甘浓美，不到吾家门户。
世上的荣华富贵，浓美甜香，从未到过咱辛家清俭的客堂。
比着儿曹，累累却有，金印光垂组。
我们比不上那些善于钻营的富家小子，腰间挂着金印金光闪亮。
付君此事，从今直上，休忆对床风雨。
愿你桂林此行能青云直上，不要让咱们兄弟情谊把你影响。
但赢得、靴纹绉面，记余戏语。
此去你的容颜会变得衰绉如靴纹一样，请记住我的一番戏语衷肠。
