- 注释：
①嗏（chā）：语气助词。
②妆晃：谓样子难看。引申为出丑之意。
③巴巴：可怜巴巴。
④些些：数量，这里指流泪多。
⑤赊：此有渺茫难凭之意。
⑥孩儿，是上对下的通称。
参考资料：
1、
朱德才 ．增订
《南乡子·好个主人家》的原文打印版（辛弃疾）
《南乡子·好个主人家》由辛弃疾创作
原文：
南乡子·好个主人家
南宋-辛弃疾
好个主人家。
不问因由便去嗏。
病得那人妆晃了，巴巴。
系上裙儿稳也哪。
别泪没些些。
海誓山盟总是赊。
今日新欢须记取，孩儿，更过十年也似他。
相关内容：
说明：古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音，我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合，仅供参考，文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
辛弃疾相关作品
- 淳熙己亥，自湖北漕移湖南，同官王正之置酒小山亭，为赋。 更能消、几番风...
- 不肯过江东，玉帐匆匆。只今草木忆英雄。唱著虞兮当日曲，便舞春风。 儿女...
- 头白齿牙缺，君勿笑衰翁。无穷天地今古，人在四之中。臭腐神奇俱尽，贵贱贤愚等...
- 万事云烟忽过，一身蒲柳先衰。而今何事最相宜，宜醉宜游宜睡。 早趁催科了...
- 烈日秋霜，忠肝义胆，千载家谱。得姓何年，细参辛字，一笑君听取：艰辛做就，悲...
辛弃疾（南宋）
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归
南乡子·好个主人家图片