《鹧鸪天·送欧阳国瑞入吴中》的原文打印版、对照翻译及详解辛弃疾

　　莫避春阴上马迟。
　　不要因为春季的阴天而延误了行程。
春来未有不阴时。
毕竟春天来了以后就总是连日阴天。
人情展转闲中看，客路崎岖倦后知。
只有在无权无势的时候才能看清人情冷暖，如同走完崎岖的山路，才能体验行路的疲倦劳累。
　　梅似雪，柳如丝。
　　梅花似雪，春柳如丝。
试听别语慰相思。
好像在安慰你不要为离别而忧愁。
短篷炊饮鲈鱼熟，除却松江枉费诗。
你将要去的吴中是景佳鲈美之地，正可在松江上坐着小船，饱尝佳肴美酒，吟诗作赋。

〔鹧鸪天〕词牌名，又名“思佳客”“思越人”“剪朝霞”“醉梅花”等。双调五十五字，上片四句三平韵，下片五句三平韵。
〔欧阳国瑞〕江西铅山人，朱熹《跋欧阳国瑞母氏锡诰》“淳熙己亥春二月，熹以卧病铅山崇寿精舍，邑士欧阳国瑞来见，出其母太孺人锡号训辞及诸名胜跋语，俾熹亦题其后。熹观国瑞器识开爽，陈义甚高，其必有进乎古人为己之学而使国人愿称焉。”欧阳国瑞于何年入吴，其事无可考。
〔“春来”句〕谓人日前后春寒天阴。
〔化用唐杜甫《人日两篇·其一》“元日到人日，未有不阴时。”人情展转〕指人情冷暖世态炎凉。展转，反复，变化。
〔“短篷”二句〕言友人此去吴中，正是景佳鲈美之地。用西晋张翰弃官南归事。
〔《世说新语·识鉴》谓张翰在洛阳为官，见秋风起，因思吴中莼菜羹鲈鱼脍，说〕“人生贵得适意耳，何能羁宦数千里以要名爵。”遂弃官南归。短篷，矮篷，代指小船。炊饭，一作“炊饮”。
〔松江〕吴淞江的古称。一名松陵，又名笠泽。源出苏州之太湖，盛产鲈鱼，味尤美。南宋范成大《秋日田园杂兴》“细捣枨虀买鲙鱼，西风吹上四腮鲈。雪松酥腻千丝缕，除却松江到处无。”