- 对照翻译：
稼轩何必长贫，放泉檐外琼珠泻。
稼轩何谓贫穷，任凭檐外泉水如玉珠倾泻。
乐天知命，古来谁会，行藏用舍？
乐天道而知天命，才不用过分忧虑，自古谁真正理解“用我则行，舍我则隐”？
人不堪忧，一瓢自乐，贤哉回也。
贤者颜回住陋巷，一竹篮饭，一木瓢水，别人也许受不了这种穷困，他却守清贫而自乐。
料当年曾问：“
料想当年，曾问孔丘：
饭蔬饮水，何为是，栖栖者。”
既以粗茶淡饭为乐，又何必整日忙碌不停？
且对浮云山上，莫匆匆去流山下。
泉水呀，姑且与浮云青山相伴，勿匆匆流下山去。
苍颜照影，故应零落，轻裘肥马。
对泉照影，自觉苍老，被当权者冷落，乃意中事。
绕齿冰霜，满怀芳乳，先生饮罢。
先生饮罢泉水，但觉口齿清凉，满怀清香。
笑挂瓢风树，一鸣渠碎，问何如哑。
笑挂瓢树上，风吹有声面摔碎，问，何不作哑以保全自己？
