古文之家 访问手机版

《踏莎行·秋入云山》的原文打印版、对照翻译张抡

《踏莎行·秋入云山》由张抡创作

原文:

踏莎行·秋入云山

宋代-张抡

秋入云山,物情潇洒。百般景物堪图画。丹枫万叶碧云边,黄花千点幽岩下。 已喜佳辰,更怜清夜。一轮明月林梢挂。松醪常与野人期,忘形共说清闲话。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    秋入云山,物情潇洒。
    高高的山上现在进入了秋天,山中景物清爽秀丽。
    百般景物堪图画。
    景物众多争艳斗奇就像一副图画。
    丹枫万叶碧云边,黄花千点幽岩下。
    枫叶之多尽染万山一直连绵到云彩边上,在山岩深幽之处,无数的菊花,点点洒洒。
    已喜佳辰,更怜清夜。
    一年一度的中秋佳节众人欢度,又逢天气爽朗。
    一轮明月林梢挂。
    一轮明月挂在树梢上。
    松醪常与野人期,忘形共说清闲话。
    我常与山野之人相约饮酒,不拘形迹地在月光下谈天说地。

张抡相关作品
    双阙中天,凤楼十二春寒浅。去年元夜奉宸游,曾侍瑶池宴。玉殿珠帘尽卷。拥群仙、蓬...
    秋入云山,物情潇洒。百般景物堪图画。丹枫万叶碧云边,黄花千点幽岩下。 已喜佳辰...
    冬至一阳初动,鼎炉光满帘帏。五行造化太幽微。颠倒难穷妙理。 遇此急须进火,速修...
    打印版文档下载
    张抡(宋代)

      [约公元一一六二年前后在世]字才甫,自号莲社居士,开封(今属河南)人。里居及生卒年均不详,约宋高宗绍兴末前后在世。好填词,每应制进一词,宫中即付之丝竹

    踏莎行(词牌名)
    踏莎行,词牌名。亦称《踏雪行》。又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字,前后阕各三仄韵,前后阕开始两句例用对仗。又有《转调踏莎行》,双调六十四字或六十六字,平韵。
    踏莎行·秋入云山图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。