- 对照翻译：
独行独坐，独倡独酬还独卧。
无论行走还是静坐，无论独自吟咏还是互相唱和，乃至卧倒床榻，我都独自一人；
伫立伤神，无奈轻寒著摸人。
久久的站着凝望让我倍加伤神，更无奈这春寒招惹我的愁绪。
此情谁见，泪洗残妆无一半。
这份愁情有谁曾见到，让我眼泪滚滚，把自己原先的粉妆冲洗得一丝不留；
愁病相仍，剔尽寒灯梦不成。
愁病交加，把灯芯挑了又挑，终究难以入眠。
《减字木兰花·春怨》的原文打印版、对照翻译朱淑真
《减字木兰花·春怨》由朱淑真创作
题记：
朱淑真虽家世显赫，婚姻却十分不幸，这首词正是由于自己的婚姻的不幸，所嫁非偶，日夜思念自己的意中人所写。朱淑真书写时心中充满矛盾，但字里行间却透露着对知音的渴望，对自我才华的肯定，对自我实现的期待。
原文：
减字木兰花·春怨
南宋-朱淑真
独行独坐，独倡独酬还独卧。伫立伤神，无奈轻寒著摸人。
此情谁见，泪洗残妆无一半。愁病相仍，剔尽寒灯梦不成。
相关内容：
说明：古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音，我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合，仅供参考，文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
- 注释：
独行：一人行路；独自行走。
独坐：一个人坐着。
独唱：独自吟咏、吟唱。
独卧：泛指一人独眠。
伫立：久立。
伤神：伤心。
无奈：谓无可奈何。
轻寒：微寒。
残妆：亦作“ 残妆 ”。 指女子残褪的化妆。
一半：二分之一。亦以表示约得其半。
相仍：依然；仍旧。
寒灯：寒夜里的孤灯。多以形容孤寂、凄凉的环境。
不成：不行，不可以。
朱淑真相关作品
- 斜风细雨作春寒，对尊前，忆前欢。曾把梨花，寂寞泪阑干。芳草断烟南浦路，和别...
- 风光紧急，三月俄三十。拟欲留连计无及，绿野烟愁露泣。 倩谁寄语春宵？城...
- 不许蟾蜍此夜明，始知天意是无情。 何当拔去闲云雾，放出光辉万里清。 ...
- 扁舟夜泊月明秋，水面鱼游趁闸流。 更作娇痴儿女态，笑将竿竹掷丝钩。 ...
- 似篾身材无事瘦，如丝肠肚怎禁愁。 鸣窗更听芭蕉雨，一叶中藏万斛愁。 ...
朱淑真（南宋）
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，宋代女诗人，亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世，祖籍歙州（治今安徽歙县），《四库全书
减字木兰花（词牌名）
减字木兰花，词牌名。亦称《减兰》等。双调四十四字，上下阕各两仄韵，两平韵。
减字木兰花·春怨图片