《好事近·富贵本无心》的原文打印版、对照翻译及详解胡铨

　　富贵本无心，何事故乡轻别。
　　我原本无意追逐荣华富贵，为何轻易就离开了家乡？
空惹猿惊鹤怨，误松萝风月。
徒然让山中的猿猴和仙鹤心生怨恨，也辜负了隐居之地那清凉的秋月。
　　囊锥刚强出头来，不道甚时节。
　　怀里的锥子刚想崭露头角，也不看看如今是什么世道。
欲命巾车归去，恐豺狼当辙。
我本想驾着小车回归故乡的田园，却被豺狼般的恶人挡住了去路。

〔富贵本无心〕即本来无心富贵的意思。
〔轻别〕轻易别离。
〔猿惊鹤怨〕孔稚圭《北山移文》“蕙帐空兮夜鹤怨，山人去兮晓猿惊“。指山中的夜鹤晓猿都哀怨惊恐隐者抛弃它们出来做官。
〔薜萝〕薜荔和女萝。代指隐者所居之地。
〔囊锥〕口袋中的一种尖锐的钻孔用的工具。这里比喻贤士才能突出。
〔巾车〕有披盖的车。
〔豺狼〕比喻残害主战派的权奸秦桧。
〔辙〕车轮所碾的痕迹。
〔当辙〕当道。