古文之家 会员中心 访问手机版

《定风波·商调美情》的原文打印版、对照翻译及详解周邦彦

《定风波·商调美情》由周邦彦创作

原文:

定风波·商调美情

北宋-周邦彦

  莫倚能歌敛黛眉。此歌能有几人知。他日相逢花月底。重理。好声须记得来时。
  苦恨城头更漏永,无情岂解惜分飞。休诉金尊推玉臂。从醉。明朝有酒遣谁持。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

      莫倚能歌敛黛眉。
      别总因为能歌善舞就愁眉苦脸。
    此歌能有几人知。
    这曲子里的心声又有几个人能懂呢?
    他日相逢花月底。
    等到将来在花前月下再次相逢。
    重理。
    重新唱起这首歌时。
    好声须记得来时。
    一定要记得当初的情景和滋味。
      苦恨城头更漏永,无情岂解惜分飞。
      最讨厌城头上的更漏声声漫长,那些无情的人怎么会懂得珍惜分离的时刻。
    休诉金尊推玉臂。
    不要再用玉臂推却手中的金杯了。
    从醉。
    就让我一醉方休吧。
    明朝有酒遣谁持。
    明天即便有美酒,又能交给谁来分享呢?

周邦彦相关作品
      风老莺雏,雨肥梅子,午阴嘉树清圆。地卑山近,衣润费炉烟。人静乌鸢自乐,小桥...
      莫倚能歌敛黛眉。此歌能有几人知。他日相逢花月底。重理。好声须记得来时。  ...
      上马人扶残醉,晓风吹未醒。映水曲、翠瓦朱檐,垂杨里、乍见津亭。当时曾题败壁...
      新绿小池塘。风帘动、碎影舞斜阳。羡金屋去来,旧时巢燕,土花缭绕,前度莓墙。...
      条风布暖,霏雾弄晴,池台遍满春色。正是夜堂无月,沉沉暗寒食。梁间燕,前社客...
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    周邦彦(北宋)

      周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽

    定风波(词牌名)
    定风波,词牌名。双调六十二字,前阕三平韵,两仄韵,后阕四仄韵,两平韵。平仄换韵方式为“甲乙甲丙甲丁甲”。以平声韵为主,间以仄声韵。
    定风波·商调美情图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。