- 对照翻译：
别恨绵绵。
离别的愁绪连绵不断。
屈指三年。
屈指一算已有三年。
再相逢、情分依然。
再度相逢时，情谊依旧如初。
君初霜鬓，我已华颠。
你已初生白发，我也两鬓斑白。
况其间有，多少恨，不堪言。
更何况这期间，藏着多少难以言说的憾恨。
小庭幽槛，菊蕊阑斑。
小院幽栏边，菊瓣洒落如斑斓星点。
近清宵、月已婵娟。
临近清朗的夜色，明月已渐圆满。
莫思身外，且斗樽前。
莫去想身外纷扰事，且举杯痛饮共欢颜。
愿花长好，人长健，月长圆。
愿鲜花永驻芬芳，愿故人永远康健，愿明月永远团圆。
