题记：
以美人自喻，自屈原肇始，后逐渐成为古典诗词中的一种常用的寄托手法。宋词多写闺情、春愁，其中不乏以女子闺愁寄寓自身遭际的作品。赵令畴因与苏轼交好，在苏轼见逐时，也受到牵连，际遇颇为坎坷。他这首《蝶恋花》将闺情写得婉转曲折，可看作寄托之作。
原文：
欲减罗衣寒未去。不卷珠帘，人在深深处。红杏枝头花几许。啼痕止恨清明雨。
尽日沉烟香一缕。宿酒醒迟，恼破春情绪。飞燕又将归信误。小屏风上西江路。
欲减罗衣寒未去。
想脱下厚重的罗衣，可寒气还未消退。
不卷珠帘，人在深深处。
珠帘也懒得卷起，独自在深闺中闲居。
红杏枝头花几许。
红杏枝头的花儿不知还剩下多少。
啼痕止恨清明雨。
美丽的脸庞上还挂着泪痕，只怨这清明时节的绵绵细雨。
尽日沉烟香一缕。
整日里百无聊赖，静坐看沉香燃出的轻烟一缕。
宿酒醒迟，恼破春情绪。
昨夜借酒浇愁喝得大醉，今早醒来得太晚，被惜春的情绪纠缠，心里满是忧愁。
飞燕又将归信误。
飞回来的燕子又耽误了捎来回信。
小屏风上西江路。
我眼中含着泪水，呆呆地望着那精致的屏风，上面画的是遥远的西江水路。
〔宿酒〕又作宿雨。
〔止〕犹“只”。
〔沉烟〕点燃的沉香。
〔恼〕撩惹。
〔西江〕古诗词中常泛称江河为西江。
原始诗句：欲减罗衣寒未去。不卷珠帘，人在深深处。残杏枝头花几许。啼红正恨清明雨。
古韵平仄：仄仄平通平仄仄。通通平平，平仄？？仄。平仄平平平通仄。平平通仄平平仄。 注：雨『六语上声』 注：雨『七麌上声』 注：雨『七遇去声』
今韵平仄：仄仄平通平仄仄。仄仄平平，平仄平平仄。平仄平平平通仄。平平通仄平平仄。
原始诗句：尽日沈香烟一缕。宿酒醒迟，恼破春情绪。远信还因归燕误。小屏风上西江路。
古韵平仄：仄仄通平平仄仄。仄仄通平，仄仄平平仄。仄仄平平平通仄。仄平平仄平平仄。 注：路『七遇去声』
今韵平仄：仄仄通平平通仄。仄仄仄平，仄仄平平仄。仄仄平平平通仄。仄通平仄平平仄。
重复字体：
欲减罗衣寒未去。不卷珠帘，人在深深处。残杏枝头花几许。啼红正恨清明雨。
尽日沈香烟一缕。宿酒醒迟，恼破春情绪。远信还因归燕误。小屏风上西江路。
赵令畤（1061～1134）初字景贶，苏轼为之改字德麟，自号聊复翁。太祖次子燕王德昭﹝赵德昭﹞玄孙。元祐中签书颍州公事，时苏轼为知州，荐其才于朝。后坐
