《浪淘沙·把酒祝东风》的原文打印版、对照翻译、平仄及详解欧阳修

　　把酒祝东风，且共从容。
　　举起酒杯祝愿东风，暂且一起从容不迫。
垂杨紫陌洛城东。
在洛阳城东的垂柳紫陌旁。
总是当时携手处，游遍芳丛。
总是那时我们携手的地方，游遍了花丛。
　　聚散苦匆匆，此恨无穷。
　　聚散太匆匆，这种遗憾无穷无尽。
今年花胜去年红。
今年的花比去年更红。
可惜明年花更好，知与谁同？
可惜明年的花会更好，谁知道和谁一起呢？

〔把酒〕端着酒杯。
〔从容〕留恋，不舍。
〔紫陌〕紫路。洛阳曾是东周东汉的都城，据说当时曾用紫色土铺路，故名。此指洛阳的道路。
〔洛城〕指洛阳。
〔总是〕大多是，都是。
〔匆匆〕形容时间匆促。
〔可惜”两句〕杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗〕“明年此会知谁健，醉把茱萸仔细看。”

原始诗句：把酒祝东风，且共从容。垂杨紫陌洛城东。总是当时携手处，游遍芳丛。
古韵平仄：仄仄仄平平，仄仄通平。平平仄仄仄平平。仄仄通平平仄仄，平仄平平。 注：丛『一东平声』
今韵平仄：仄仄仄平平，通仄平平。平平仄仄仄平平。仄仄通平平仄仄，平仄平平。

原始诗句：聚散苦匆匆，此恨无穷。今年花胜去年红。可惜明年花更好，知与谁同？
古韵平仄：仄仄仄平平，仄仄平平。平平平通仄平平。仄仄平平平通仄，平仄平平？
今韵平仄：？仄仄平平，仄仄平平。平平平通仄平平。仄平平平平通仄，平仄平平？

重复字体：
把酒祝东风，且共从容。垂杨紫陌洛城东。总是当时携手处，游遍芳丛。
聚散苦匆匆，此恨无穷。今年花胜去年红。可惜明年花更好，知与谁同？