- 对照翻译：
天容水色西湖好，云物俱鲜。
西湖风光好，天光水色融成一片，景物都那么鲜丽。
鸥鹭闲眠。
鸥鸟白鹭安稳地睡眠。
应惯寻常听管弦。
它们早就听惯了不停的管弦乐声。
风清月白偏宜夜，一片琼田。
那风清月白的夜晚更是迷人，湖面好似一片白玉铺成的田野。
谁羡骖鸾。
有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢。
人在舟中便是仙。
这时人在游船中就好比是神仙啊！
《采桑子·天容水色西湖好》的原文打印版、对照翻译欧阳修
《采桑子·天容水色西湖好》由欧阳修创作
题记：
此词作于欧阳修晚年。欧阳修经过多年努力，终于以观文殿学士、太子少师致仕，得以如愿归居颍州。几次游览后，创作了十首《采桑子》。这是其中之一。
原文：
采桑子·天容水色西湖好
北宋-欧阳修
天容水色西湖好，云物俱鲜。鸥鹭闲眠。应惯寻常听管弦。
风清月白偏宜夜，一片琼田。谁羡骖鸾。人在舟中便是仙。
相关内容：
说明：古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音，我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合，仅供参考，文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
- 注释：
⑴云物：云彩、风物。
⑵琼田：传说中的玉田。
欧阳修相关作品
- 欧阳子方夜读书，闻有声自西南来者，悚然而听之，曰：“异哉！”初淅沥以萧飒，...
- 环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七里，渐...
- 呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，...
- 陈康肃公善射，当世无双，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之久...
- 春深雨过西湖好，百卉争妍。蝶乱蜂喧。晴日催花暖欲然。 兰桡画舸悠悠去，疑是神仙...
欧阳修（北宋）
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以
采桑子（词牌名）
采桑子，词牌名，又称《罗敷媚》、《丑奴儿》等。双调四十四字，上下阕各四句、三平韵，一韵到底。上下阕第三句常用叠韵。
采桑子·天容水色西湖好图片