《醉垂鞭·双蝶绣罗裙》的原文打印版、对照翻译、平仄及详解张先

　　双蝶绣罗裙，东池宴，初相见。
　　池东的酒宴上第一次见到你，你穿着绣有双蝶的罗裙。
朱粉不深匀，闲花淡淡春。
娇美的脸上只涂了淡淡的白粉，就像一朵野花，恬静而优雅地沐浴在春天的气息里。
　　细看诸处好，人人道，柳腰身。
　　仔细打量，你真是完美无瑕，大家都夸你的腰身像细柳般柔美。
昨日乱山昏，来时衣上云。
你的出现，莫不是昨晚从巫山深处飘然而来，因为你到来时，衣服上还仿佛带着浮动的云影。

〔双蝶〕罗裙上绣着双飞的蝴蝶。
〔朱粉〕不在脸上涂抹脂粉。

原始诗句：双蝶绣罗裙，东池宴，初相见。朱粉不深匀，闲花淡淡春。
古韵平仄：平仄仄平平，平平仄，平通仄。平仄通？平，平平仄仄平。 注：春『十一真平声』
今韵平仄：通平仄平平，平平仄，平通仄。平仄仄平平，平平仄仄平。

原始诗句：细看诸处好，人人道，柳腰身。昨日乱山昏，来时衣上云。
古韵平仄：仄通平仄仄，平平仄，仄平平。仄仄仄平平，平平通仄平。 注：云『十二文平声』
今韵平仄：仄通平仄仄，平平仄，仄平平。平仄仄平平，平平通仄平。

重复字体：
双蝶绣罗裙，东池宴，初相见。朱粉不深匀，闲花淡淡春。
细看诸处好，人人道，柳腰身。昨日乱山昏，来时衣上云。