- 对照翻译：
寒家敝垣上藤萝，见者多赏其初夏展放时，新绿如染，叶叶鳞次，微风过去，作碧波千万顷。
我家那段旧墙上有藤萝，见到过的人都对其大加赞赏，在初夏刚绽放的时候，嫩绿的叶片像刚刚用颜色染上去的，叶子一片片像鱼鳞一样有序的排列着，微风轻轻拂过，层层绿叶瞬间化为千万顷碧波。
而某更领略秋冬之际，霜深宇净，落叶满庭阶，如在万山深处，令人意思孤远。
而让我更领略的是，秋冬交替之际，霜露很浓的时候，它的落叶铺满整个院子，踩在落叶上，有如置身于深山之中，让人感到孤寂而深远。
因忆此萝为先君手植，至今三十余载。
回想起这珠藤萝是我逝去的父亲新手栽种的，至今已经三十多年了。
先君见背已二十余年，犹令某对之肃肃，不敢作凡近想。
我父亲去世山经二十多年了，至今还令我对他恭敬如初，不敢有丝毫庸薄之想。
生我之教训，固何时已乎！
他生前对我的教导和训诫，一直在我脑海里，久久不能停止！
敢请先生为书“萝栖”字，以宠其居，志不忘也。
冒眛地烦请先生为我书写“萝栖”二字，以荣耀这个居所并记载我对先父的没齿难忘。
