古文之家 访问手机版

《暮春》的原文打印版、对照翻译及详解翁格

《暮春》由翁格创作

原文:

暮春

清代-翁格

莫怨春归早,花馀几点红。
留将根蒂在,岁岁有东风。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    莫怨春归早,花馀几点红。
    不要埋怨大好春光归去匆匆,剩下几朵红花点缀一下花丛。
    留将根蒂在,岁岁有东风。
    只要将花的根子留在地里,年年都会有按时吹来的东风。

    注释:


    暮,晚,将尽。
    莫:不要。
    花余:花已谢尽,仅剩几朵。
    将:语助词,得。
    蒂(dì):花或瓜果与枝茎相连的部分。
    岁岁:年年。
    东风:春风,这里喻指花开。

翁格相关作品
    莫怨春归早,花馀几点红。 留将根蒂在,岁岁有东风。 ...
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    翁格(清代)
    暂无
    暮春图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。