- 对照翻译:
名园筑出势巍巍,奉命何惭学浅微。
大观园修建的气势雄伟,我奉命题咏也不怕才学浅微。
精妙一时言不尽,果然万物生光辉。
精微玄妙的景色一时难以说尽,(贵妃的临幸)果然让人间万物增辉添彩。
原文:
名园筑出势巍巍,奉命何惭学浅微。
精妙一时言不尽,果然万物生光辉。
名园筑出势巍巍,奉命何惭学浅微。
大观园修建的气势雄伟,我奉命题咏也不怕才学浅微。
精妙一时言不尽,果然万物生光辉。
精微玄妙的景色一时难以说尽,(贵妃的临幸)果然让人间万物增辉添彩。
曹雪芹,名沾,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而被钥空房。爱好研究广泛