- 对照翻译:
诗解穷人我未空,想因诗尚不曾工。
诗歌使人穷愁潦倒而我却羡慕富贵,想来是因为我的诗篇不曾出类拔萃。
熊鱼自笑贪心甚,既要工诗又怕穷。
我既爱吃鱼又贪求熊掌,既想写出好诗又怕背时倒霉。
原文:
诗解穷人我未空,想因诗尚不曾工。
熊鱼自笑贪心甚,既要工诗又怕穷。
诗解穷人我未空,想因诗尚不曾工。
诗歌使人穷愁潦倒而我却羡慕富贵,想来是因为我的诗篇不曾出类拔萃。
熊鱼自笑贪心甚,既要工诗又怕穷。
我既爱吃鱼又贪求熊掌,既想写出好诗又怕背时倒霉。
赵翼(1727年~1814年1月10日)清代文学家、史学家。字云崧,一字耘崧,号瓯北,又号裘萼,晚号三半老人,汉族,江苏阳湖(今江苏省常州市)人。乾隆