《入川题壁》的原文打印版、对照翻译石达开

大盗亦有道，诗书所不屑。
当大盗也有道德，读诗书我所不屑。
黄金若粪土，肝胆硬如铁。
将黄金看成粪土，有肝胆硬如钢铁。
策马渡悬崖，弯弓射胡月。
策骏马飞渡悬崖，挽强弓直射胡月。
人头作酒杯，饮尽仇雠血。
把敌头当作酒杯，要吸尽仇人的血！

①大盗句：《庄子·胠箧》：盗跖对他的门徒说，盗有五道：“忘意室中之藏，圣也；入先，勇也；出后，义也；知可否，知也；分均，仁也”。盗跖是春秋时鲁国柳下惠之弟，著名大盗。

②弯弓句——把月亮当作胡（满人），假想敌来射击，既表示敌忾，也显示豪迈。