《塞外杂咏》的原文打印版、对照翻译林则徐

天山万笏耸琼瑶，导我西行伴寂寥。
天山雪峰，数以万计，笏一般陡峭，玉一般洁白，它们导着作者西行，一路上与作者为伴、互慰寂寥。
我与山灵相对笑，满天晴雪共难消。
被贬途中，只有寂寥雪山相伴，忧心如焚却无人倾诉，只能与山灵相对笑，扼腕长叹，一夜黑发变银丝，报国无门的愤懑心情难以消除。