《出师讨满夷自瓜州至金陵》的原文打印版、对照翻译及详解郑成功

缟素临江誓灭胡，雄师十万气吞吴。
身披白色丧服，面对大江起誓，坚决打败满清，指挥雄兵十万，气吞万里东吴。
试看天堑投鞭渡，不信中原不姓朱！
试看我丢下马鞭，长江天堑变成坦途，不信中原不能光复。

1.讨：讨伐，征讨。满：指满清统治者。瓜州：在今江苏省长江北岸，江都县南面。金陵：今南京市。

2.缟（gǎo）素：素缟。指穿着素缟制成的丧服的军队。灭胡：消灭敌人，这里指满清统治者。

3.雄师：英勇的军队。

4.天堑：天然的壕沟，这里指长江。《南史·孔范传》：“隋师将济江，群官请为防备，范奏曰：“长江天堑，古来限隔，虏军岂能飞渡。”投鞭：郑用前秦符坚意，表示军士众多，声势浩大与必肚信念。《晋书·符坚载记》：“符坚曰：以吾之众，投鞭于江，足断其流。”