- 对照翻译：
鸦本不善鸣。
乌鸦本就不擅长唱歌。
一日，口衔食物，稳栖树上。
有一日，嘴里叼着食物，稳稳地落在树枝上。
适有饿狐见之，欲夺其食。
刚好有只狐狸路过看见了，想要夺走它的食物。
无以为法，乃心生一计，曰：“
却没有办法，突然想到一个计谋，（对乌鸦）说：“
闻先生有霓裳羽衣之妙，特来一聆仙曲，以清俗耳。
听说你唱歌跟霓裳羽衣一样美妙，我特别来这里想听你唱一曲，用来净化净化我俗不可耐的耳朵。
幸勿见却！”
你可千万不要拒绝我啊！”
鸦信为然，喜不自胜，遂开声张口，其食物已脱落矣。
乌鸦信以为然，高兴极了，随后张嘴想要唱歌，一张嘴食物就脱落了。
狐则拾之，谓鸦曰：“
狐狸就立马把食物叼走了，对乌鸦说：“
将来有羡先生唱者，切勿信之，必有故也。”
如果将来有人夸你唱歌唱得好听，千万不要相信它，因为必定是有原因的。”
俗云：
俗语说：“
甜言须防是饵。
好听的话小心是一个诱饵。”
