《潼关》的原文打印版、对照翻译及详解谭嗣同

终古高云簇此城，秋风吹散马蹄声。
千年的高云聚集在这座雄伟的关隘之上，阵阵秋风吹散了“得得”的马蹄声。
河流大野犹嫌束，山入潼关不解平。
奔腾的黄河与广袤的原野似乎还不够开阔，从华山进入潼关后，更不知道什么叫平坦。

选自《谭嗣同全集》（中华书局一九八一年版）。谭嗣同（一八六五~一八九八），字复生，号壮飞，湖南浏阳人，清末维新派政治家思想家，戊戌变法“六君子”之一。潼关，在今陕西潼关北，关城临黄河，依秦岭，当山西陕西河南三省要冲，历来为军事重地。
〔终古〕久远。
〔簇〕簇拥。
〔束〕拘束。
〔山入潼关〕指秦岭山脉进入潼关（以西）。