《送颂臣之台湾·其六》的原文打印版、对照翻译丘逢甲

亲友如相问，吾庐榜念台。
亲戚朋友如果问起我的消息，告诉他，我的住所标榜着“思念台湾”的字样。
全输非定局，已溺有燃灰。
棋子全部输光并非最后的定局，已经湮灭的火还有死灰复燃的希望。
弃地原非策，呼天傥见哀。
割地求和原不是上策，向着上天呼唤或许能得到它的哀怜。
十年如未死，捲土定重来。
十年之后如果我没有死，定要卷土重来，收复亲爱的故乡！