- 对照翻译：
大将筹边尚未还，湖湘子弟满天山。
左大将军西征剿灭阿古柏匪军尚未返乡，天山布满了在此守卫的湖湘子弟兵。
新栽杨柳三千里，引得春风渡玉关。
在这里新栽的杨柳就有数千里，重归统一的边疆迎来了春风度玉门关的好时光。
《恭诵左公西行甘棠》的原文打印版、对照翻译、平仄杨昌竣
《恭诵左公西行甘棠》由杨昌竣创作
题记：
随着东南沿海和西北内陆的形式的紧张，清政府内部发生了“海防”和“塞防”的激烈争论。直隶总督李鸿章强调“海防的重要性，同时认为“海防、西征力难兼顾”，主张放弃新疆。陕甘总督左宗棠提出“海防塞防并重”，力主归复新疆。清政府权衡利弊，在加强海防的同时，也接受了左宗棠的主张，于1875年4月任命左宗棠为钦差大臣督办新疆军务。
左宗棠收复新疆：
1876年，左宗棠率清军分三路进入新疆，他采取“先北后南，缓进急战”的策略，在当地各族人民的支持和拥护下打败阿古柏。1878年，除伊犁外，新疆重新回到祖国怀抱。19世纪80年代初，中俄两国签订《伊犁条约》，中国收回伊犁地区。
随后，为了加强西北边疆的管理和防务，根据左宗棠的建议，1884年，清政府在新疆设立行省。
左宗棠收复新疆胜利的原因：
1、阿古柏残酷地压迫和剥削新疆各族人民，激起了新疆各族人民的仇恨；收复新疆，是反抗外敌入侵、维护通过统一的正义战争。
2、清军得到当地各族人民的支持。
3、左宗棠采取了“先北后南，缓进急战”的策略。
4、左宗棠反侵略的态度坚决，清朝爱国官兵不怕牺牲、浴血奋战的精神。
原文：
恭诵左公西行甘棠
清代-杨昌竣
大将筹边尚未还，湖湘子弟满天山。
新栽杨柳三千里，引得春风渡玉关。
相关内容：
说明：古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音，我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合，仅供参考，文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
- 注释：
大将：指左宗棠。
- 平仄：
原始诗句：大将筹边尚未还，湖湘子弟满天山。
古韵平仄：仄通平平仄仄平，平平仄仄仄平平。 注：山『十五删平声』
今韵平仄：仄通平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
原始诗句：新载杨柳三千里，引得春风渡玉关。
古韵平仄：平仄平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。 注：关『十五删平声』
今韵平仄：平仄平仄平平仄，仄平平平仄仄平。
重复字体：
大将筹边尚未还，湖湘子弟满天山。
新载杨柳三千里，引得春风渡玉关。
杨昌竣相关作品
- 大将筹边尚未还，湖湘子弟满天山。 新栽杨柳三千里，引得春风渡玉关。 ...
杨昌竣（清代）
杨昌竣，晚清诗人，字石泉，湖南湘阴人，与左宗棠为布衣之交，曾任浙江巡抚，陕甘总督。
恭诵左公西行甘棠图片