古文之家 访问手机版

《鲁连台》的原文打印版、对照翻译屈大均

《鲁连台》由屈大均创作

题记:

清顺治十四年,屈大均离广东北游,次年春到达北京,复转至山东,行经在平县,登鲁连台遗址,有感于鲁仲连的事迹,遂写下此诗。    


原文:

鲁连台

明末清初-屈大均

一笑无秦帝,飘然向海东。
谁能排大难,不屑计奇功。
古戍三秋雁,高台万木风。
从来天下士,只在布衣中。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    一笑无秦帝,飘然向海东。
    在他一笑之中强秦不得称帝,他飘然而去隐居于大海之东。
    谁能排大难,不屑计奇功。
    谁能像他那样排患解难,功成之后不屑于邀赏请功。
    古戍三秋雁,高台万木风。
    古老的边塞飞过秋天的大雁,高高的鲁连台上万木摇风。
    从来天下士,只在布衣中。
    自古以来天下的高人奇士,只是存在于平民百姓之中。

屈大均相关作品
    白草黄羊外,空闻觱篥哀。 遥寻苏武庙,不上李陵台。 风助群鹰击,云随万马来。 ...
    牛首开天阙,龙岗抱帝宫。 六朝春草里,万井落花中。 访旧乌衣少,听歌玉树空。 ...
    一笑无秦帝,飘然向海东。 谁能排大难,不屑计奇功。 古戍三秋雁,高台万木风。 ...
    朝作轻寒暮作阴,愁中不觉已春深。 落花有泪因风雨,啼鸟无情自古今。 故国江山徒...
    霃霃太古云,至今未开辟。 山气日汹涌,随风洒精液。 触石生洪波,微茫在咫尺。 ...
    打印版文档下载
    屈大均(明末清初)

      屈大均(1630—1696)明末清初著名学者、诗人,与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”,有“广东徐霞客”的美称。字翁山、介子,号莱圃,汉族,广东番禺人

    鲁连台图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。