古文之家 访问手机版

《桂殿秋·思往事》的原文打印版、对照翻译及详解朱彝尊

《桂殿秋·思往事》由朱彝尊创作

原文:

桂殿秋·思往事

清代-朱彝尊

思往事,渡江干,青蛾低映越山看。
共眠一舸听秋雨,小簟轻衾各自寒。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    思往事,渡江干,青蛾低映越山看。
    回忆往事江边上,江水中映着美人的倩影和秀丽的远山。
    共眠一舸听秋雨,小簟轻衾各自寒。
    我俩同船共听滴滴答答的雨声,各自孤宿,竹席衾被单薄,默默地忍受着严寒。

    注释:

    〔桂殿秋〕词牌名,即《捣练子》,取自唐李德裕送神迎神曲的“桂殿夜凉吹玉笙”句。单调二十七字,五句三平韵。另有双调三十八字,前后段各五句,三平韵的变体。
    〔干

朱彝尊相关作品
    雄关直上岭云孤,驿路梅花岁月徂。 丞相祠堂虚寂寞,越王城阙总荒芜。 自来北至无...
    百战楼烦地,三春尚朔风。 雪飞寒食后,城闭夕阳中。 行役身将老,艰难岁不同。 ...
      玉带生,文信国所遗砚也。予见之吴下,既摹其铭而装池之,且为之歌曰:   玉...
    思往事,渡江干,青蛾低映越山看。 共眠一舸听秋雨,小簟轻衾各自寒。 ...
    鞭影匆匆,又铜城驿东。过雨碧罗天净,才八月,响初鸿。 微风何寺钟?夕曛岚翠重。...
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    朱彝尊(清代)

      朱彝尊(1629~1709),清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯,号竹垞,又号驱芳,晚号小长芦钓鱼师,又号金风亭长。汉族,秀水(今浙江嘉兴市)人。康

    桂殿秋(词牌名)

    桂殿秋,词牌名。以向子諲《桂殿秋·秋色里》为正体,单调二十七字,五句三平韵。

    桂殿秋·思往事图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。