古文之家 访问手机版

《雪中望岱岳》的原文打印版、对照翻译施闰章

《雪中望岱岳》由施闰章创作

原文:

雪中望岱岳

明末清初-施闰章

碧海烟归尽,晴峰雪半残。
冰泉悬众壑,云路郁千盘。
影落齐燕白,光连天地寒。
秦碑凌绝壁,杖策好谁看?

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    碧海烟归尽,晴峰雪半残。
    青天如大海一样青碧澄净,而泰山的玉皇顶还有一半被积雪所覆盖。
    冰泉悬众壑,云路郁千盘。
    重重山峦之中,奔流直下的山泉凝结成冰,倒挂在山崖之上,回环的道路直上云霄。
    影落齐燕白,光连天地寒。
    泰山巨大的投影落在齐、燕广大的地域上,积雪的反光与天光连成一片,使天地一片冰沁。
    秦碑凌绝壁,杖策好谁看?
    矗立在积雪之岱岳山顶的秦碑美景,是否有谁正拄着手杖去观赏呢?

施闰章相关作品
    碧海烟归尽,晴峰雪半残。 冰泉悬众壑,云路郁千盘。 影落齐燕白,光连天地寒。 ...
    涨减水逾急,秋阴未夕昏。 乱山成野戍,黄叶自江村。 带雨疏星见,回风绝岸喧。 ...
    李将军言:部曲尝掠人妻,既数年,携之南征,值其故夫,一见恸绝;问其夫已纳新妇,...
    路回临石岸,树老出墙根。 野水合诸涧,桃花成一村。 呼鸡过篱栅,行酒尽儿孙。 ...
    海色雨中开,涛飞江上台。 声驱千骑疾,气卷万山来。 绝岸愁倾覆,轻舟故溯洄。 ...
    打印版文档下载
    施闰章(明末清初)
    暂无
    雪中望岱岳图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。