《乘风破浪》的原文打印版、对照翻译宋书

　　宗悫，字元干，南阳人也。
　　宗悫，字元干，是南阳涅阳人。
叔父炳高尚不仕。
他的叔父宗炳人品高尚，不肯做官。
悫年少时，炳问其志。
宗悫年少的时候，宗炳问他的志向是什么。
悫曰：“
宗悫说：“
愿乘长风破万里浪。”
愿乘长风破万里浪。”
兄泌娶妻，始入门，夜被劫。
宗悫的哥哥宗泌结婚时，正要进门，当晚就有强盗来打劫。
悫年十四，挺身拒贼，贼十余人皆披散，不得入室。
当时宗悫虽然才岁，却亲自上前抵抗强盗，把十几个强盗打得四下溃散，根本进不了正屋。

〔宗悫〕南北朝时期南朝宋将领。
〔披散〕分散，此指逃跑。。
〔仕〕做官。
〔拒〕抵御，抵抗。
〔贼〕强盗
〔乘〕凭借。
〔始〕正。
〔泌〕，宗泌。
〔得〕能够。
〔志〕志向。