古文之家 访问手机版

《咏寒松诗》的原文打印版、对照翻译范云

《咏寒松诗》由范云创作

原文:

咏寒松诗

南北朝-范云

修条拂层汉,密叶障天浔。
凌风知劲节,负雪见贞心。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    修条拂层汉,密叶障天浔。
    修长的枝条拂开了云层,茂密的树叶遮住了天空;
    凌风知劲节,负雪见贞心。
    我在凌厉的风中知晓了松树的不屈的气节,我在厚厚的积雪下见证了松树高尚的贞洁。

范云相关作品
    洛阳城东西,长作经时别。 昔去雪如花,今来花似雪。 ...
    孤烟起新丰,候雁出云中。 草低金城雾,木下玉门风。 别君河初满,思君月屡空。 ...
    修条拂层汉,密叶障天浔。 凌风知劲节,负雪见贞心。 ...
    打印版文档下载
    范云(南北朝)

    范云(451~503年),字彦龙,南乡舞阴(今河南泌阳县西北)人,南朝文学家。范缜从弟,子范孝才。
    范云六岁时随其姑父袁叔明读《诗》,“日诵九纸”

    咏寒松诗图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。