古文之家 访问手机版

《舟次中秋》的原文打印版、对照翻译及详解张煌言

《舟次中秋》由张煌言创作

原文:

舟次中秋

明末清初-张煌言

淡荡秋光客路长,兰桡桂棹泛天香。
月明圆峤人千里,风急轻帆雁一行。
此夜衔杯惭庾亮,几年持斧笑吴刚!
观涛岂必钱塘上,碧海银潢自渺茫。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    淡荡秋光客路长,兰桡桂棹泛天香。
    淡淡的月光映照着不知多长的道路,泛着清香的划桨、小舟静静的飘摇。
    月明圆峤人千里,风急轻帆雁一行。
    明月照着圆峤,人却相隔千里,风儿拂着轻帆,夜空中一行燕飞过。
    此夜衔杯惭庾亮,几年持斧笑吴刚!
    这一夜,举杯想起庾亮感到惭愧,也笑笑几年来一直持斧的吴刚。
    观涛岂必钱塘上,碧海银潢自渺茫。
    看波涛潮水何必去钱塘呢,青天银河自是渺茫。

张煌言相关作品
    淡荡秋光客路长,兰桡桂棹泛天香。 月明圆峤人千里,风急轻帆雁一行。 此夜衔杯惭...
    义帜纵横二十年,岂知闰位在于阗。 桐江空系严光钓,震泽难回范蠡船。 生比鸿毛犹...
    秋山青,秋水明。午梦惊秋醒未醒,乾坤一草亭。 故国盟,故园情。夜阑斜月透疏棂,...
    打印版文档下载
    张煌言(明末清初)
    暂无
    舟次中秋图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。