- 对照翻译:
淡荡秋光客路长,兰桡桂棹泛天香。
淡淡的月光映照着不知多长的道路,泛着清香的划桨、小舟静静的飘摇。
月明圆峤人千里,风急轻帆雁一行。
明月照着圆峤,人却相隔千里,风儿拂着轻帆,夜空中一行燕飞过。
此夜衔杯惭庾亮,几年持斧笑吴刚!
这一夜,举杯想起庾亮感到惭愧,也笑笑几年来一直持斧的吴刚。
观涛岂必钱塘上,碧海银潢自渺茫。
看波涛潮水何必去钱塘呢,青天银河自是渺茫。
原文:
淡荡秋光客路长,兰桡桂棹泛天香。
月明圆峤人千里,风急轻帆雁一行。
此夜衔杯惭庾亮,几年持斧笑吴刚!
观涛岂必钱塘上,碧海银潢自渺茫。
淡荡秋光客路长,兰桡桂棹泛天香。
淡淡的月光映照着不知多长的道路,泛着清香的划桨、小舟静静的飘摇。
月明圆峤人千里,风急轻帆雁一行。
明月照着圆峤,人却相隔千里,风儿拂着轻帆,夜空中一行燕飞过。
此夜衔杯惭庾亮,几年持斧笑吴刚!
这一夜,举杯想起庾亮感到惭愧,也笑笑几年来一直持斧的吴刚。
观涛岂必钱塘上,碧海银潢自渺茫。
看波涛潮水何必去钱塘呢,青天银河自是渺茫。