- 对照翻译:
首四时、苏万汇者,春也。
春天是一年四季之首,是万物苏醒的季节。
气暖则襟韵舒,日迟则烟气媚。
气候转暖,人们的心胸和脸上的神情都舒展开来了,太阳缓缓地照着,四处烟雾氤氲,十分好看。
百鸟和鸣,千花竞发。
鸟儿欢唱,花儿竞相开放。
田畯举趾于南亩,游人联辔于东郊。
田官视察走在农田上,游人们一块儿骑着马到郊外赏春。
风光之艳,游赏之娱,以为最矣。
风光的美妙,游赏的欢乐,在春天是最好的了。
。
原文:
首四时、苏万汇者,春也。气暖则襟韵舒,日迟则烟气媚。百鸟和鸣,千花竞发。田畯举趾于南亩,游人联辔于东郊。风光之艳,游赏之娱,以为最矣。
首四时、苏万汇者,春也。
春天是一年四季之首,是万物苏醒的季节。
气暖则襟韵舒,日迟则烟气媚。
气候转暖,人们的心胸和脸上的神情都舒展开来了,太阳缓缓地照着,四处烟雾氤氲,十分好看。
百鸟和鸣,千花竞发。
鸟儿欢唱,花儿竞相开放。
田畯举趾于南亩,游人联辔于东郊。
田官视察走在农田上,游人们一块儿骑着马到郊外赏春。
风光之艳,游赏之娱,以为最矣。
风光的美妙,游赏的欢乐,在春天是最好的了。
。