《元夕咏冰灯》的原文打印版、对照翻译唐顺之

正怜火树斗春妍，忽见清辉映夜阑。
正在欣赏张灯结彩的树木和大放焰火的灿烂夜景，冰灯忽然犹如皓月的清辉映入眼帘。
出海蛟珠犹带水，满堂罗袖欲生寒。
就像是刚从海中被发现的珍珠还带着水气，让在场所有女性感受到了寒意。
烛花不碍空中影，晕气疑从月里看。
冰灯的烛花不妨碍倒映在别处的倒影，氤氲的水汽犹如从月中看周遭。
为语东风暂相借，来宵还得尽余欢。
大概是春天的风借给的美好冰灯，明年的元宵之日也要像今宵一样尽情欢乐。