- 对照翻译：
明月黄河夜，寒沙似战场。
月光下黄河横躺，月光下战场似的黄沙漫漫。
奔流聒地响，平野到天荒。
轰隆隆的奔流翻腾不息，荒野伸向无尽的远方。
吴会书难达，燕台路正长。
书信难寄遥远的会稽，去燕台的路啊还很漫长。
男儿少为客，不辨是他乡。
我这样长年的四处漂泊，竟再也不觉得是客居他乡。
《黄河夜泊》的原文打印版、对照翻译及详解李流芳
《黄河夜泊》由李流芳创作
原文：
黄河夜泊
明代-李流芳
明月黄河夜，寒沙似战场。
奔流聒地响，平野到天荒。
吴会书难达，燕台路正长。
男儿少为客，不辨是他乡。
相关内容：
说明：古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音，我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合，仅供参考，文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
- 注释：
〔聒地〕声音动地。◎明李流芳《黄河夜泊》诗：〔引〕“奔流聒地响，平野到天荒。”《汉语大词典》
李流芳相关作品
- 明月黄河夜，寒沙似战场。 奔流聒地响，平野到天荒。 吴会书难达，燕台路正长。 ...
- 山欲开云柳乍风，杜梨花白小桃红。 三年三月官桥路，策蹇经过似梦中。 ...
- 出西直门，过高梁桥，可十余里，至元君祠。折而北，有平堤十里，夹道皆古柳，参...
