- 对照翻译：
水晶帘外娟娟月，梨花枝上层层雪。
水晶般的窗帘外面挂着一轮皎洁的月光，就像是梨树开花了，且梨花上面铺着一层层晶莹透亮的雪花。
花月两模糊，隔窗看欲无。
花儿和月儿已经模糊难分清楚，隔着窗帘似乎好像又没有。
月华今夜黑，全见梨花白。
月光在黑夜的衬托之下更是明亮许多，全部都是白色的梨树花开。
花也笑姮娥，让他春色多。
花儿对着嫦娥展颜，一定是想让嫦娥看看春天美丽的景色。
《菩萨蛮·水晶帘外娟娟月》的原文打印版、对照翻译及详解杨基
《菩萨蛮·水晶帘外娟娟月》由杨基创作
原文：
菩萨蛮·水晶帘外娟娟月
元末明初-杨基
水晶帘外娟娟月，梨花枝上层层雪。花月两模糊，隔窗看欲无。
月华今夜黑，全见梨花白。花也笑姮娥，让他春色多。
相关内容：
说明：古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音，我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合，仅供参考，文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
杨基相关作品
- 细雨茸茸湿楝花，南风树树熟枇杷； 徐行不记山深浅，一路莺啼送到家。 ...
- 春色醉巴陵，阑干落洞庭。 水吞三楚白，山接九疑青。 空阔鱼龙气，婵娟帝子灵。 ...
- 水晶帘外娟娟月，梨花枝上层层雪。花月两模糊，隔窗看欲无。 月华今夜黑，...
- 我家岷山更西住，正见岷江发源处。 三巴春霁雪初消，百折千回向东去。 江水东流万...
- 洞庭无烟晚风定，春水平铺如练净。 君山一点望中青，湘女梳头对明镜。 镜里芙蓉夜...
杨基（元末明初）
杨基（1326～1378）元末明初诗人。字孟载，号眉庵。原籍嘉州（今四川乐山），大父仕江左，遂家吴中（今浙江湖州），“吴中四杰”之一。元末，曾入张士诚
菩萨蛮（词牌名）
菩萨蛮，词牌名。本为唐朝教坊曲。《宋史·乐志》称为“女弟子舞队名”。唐唐苏鄂《杜阳杂编》称，唐宣宗大中年间，女蛮国遣使者进贡，她们身上披挂着珠宝，梳着高高的发髻，号称菩萨蛮队，当时教坊就因此制成《菩萨蛮曲》，《菩萨蛮》就成了词牌名。[1][2]唐宣宗爱唱《菩萨蛮》词，令狐绹特命温庭筠撰写以进[3]，即今《花间集》温词十四首。[4]双调四十四字，上下阙各四句，两仄韵、两平韵。
菩萨蛮·水晶帘外娟娟月图片