古文之家 访问手机版

《怀古》的原文打印版、对照翻译及详解萧观音

《怀古》由萧观音创作

原文:

怀古

辽代-萧观音

宫中只数赵家妆,败雨残云误汉王。
惟有知情一片月,曾窥飞燕入昭阳。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    宫中只数赵家妆,败雨残云误汉王。
    宫中的人只数落赵飞燕花俏的装扮,她们似云如雨误了汉帝。
    惟有知情一片月,曾窥飞燕入昭阳。
    只有夜空的月亮知情,曾看到飞燕被汉帝打入冷宫。

    注释:


    数:数落,指责。赵家妆:汉成帝的皇后赵飞燕的装扮。
    败雨残云:指赵飞燕和其妹。
    昭阳:汉宫殿名。据传赵飞燕为了固宠,在宫中立住脚跟,与人私通,希望生个“太子”作靠山,事发后被打入冷宫。

萧观音相关作品
    威风万里压南邦,东去能翻鸭绿江。 灵怪大千俱破胆,那教猛虎不投降。 ...
    宫中只数赵家妆,败雨残云误汉王。 惟有知情一片月,曾窥飞燕入昭阳。 ...
    打印版文档下载
    萧观音(辽代)

    萧观音(1040年—1075年),辽道宗耶律洪基的第一任皇后,父亲萧惠(辽兴宗母亲萧耨斤的弟弟),辽代著名女诗人。相貌颖慧秀逸,娇艳动人,个性内向纤柔,很

    怀古图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。