《悲愁歌》的原文打印版、对照翻译及详解刘细君

吾家嫁我兮天一方，远托异国兮乌孙王。
我家里把我嫁到遥远的地方，从此和家人天水一方，寄身于遥远的异国他乡的乌孙国王。
穹庐为室兮旃为墙，以肉为食兮酪为浆。
在广阔天地下的毛毡房里，以肉为食，喝甘甜的乳汁。
居常土思兮心内伤，愿为黄鹄兮归故乡。
住在这里常常想念家乡，心里十分痛苦，我愿化作黄鹄啊，回我的故乡！

⑴乌孙：汉代时西域国名，在今新疆温宿以北、伊宁以南一带。

⑵穹庐：游牧民族居住的帐篷。旃（zhān）：同“毡”。

⑶黄鹄（hú）：即天鹅。