古文之家 会员中心 访问手机版

《古诗三首·步出城东门》的原文打印版、对照翻译佚名

《古诗三首·步出城东门》由佚名创作

原文:

古诗三首·步出城东门

未知-佚名

步出城东门,遥望江南路。
前日风雪中,故人从此去。
我欲渡河水,河水深无梁。
愿为双黄鹄,高飞还故乡。


说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    步出城东门,遥望江南路。
    我走出城市的东门,遥望通向江南方向的路。
    前日风雪中,故人从此去。
    前天在风雪中,故人从那里离去。
    我欲渡河水,河水深无梁。
    我想渡过黄河水,但是河水深而广。
    愿为双黄鹄,高飞还故乡。
    希望可以化做双飞的黄鹄,和他一起高飞回故乡。

    注释:


    黄鹄:传说中的大鸟,一举千里,仙人所乘。
                 

佚名相关作品
    宁饮建业水,不食武昌鱼。 宁还建业死,不止武昌居。 ...
      战城南,死郭北,野死不葬乌可食。为我谓乌:且为客豪!野死谅不葬,腐肉安能去...
      楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水。遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从...
    秦时明月汉时关,万里长征尚未还。 但使龙城飞将在,不教胡马渡阴山。 音书杜绝白...
    得宝弘农野,弘农得宝那。 潭里船车闹,扬州铜器多。 三郎当殿坐,听唱得宝歌。 ...
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    佚名(未知)

    作者佚名。

    古诗三首·步出城东门图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。