- 对照翻译:
秋夜,有蟋蟀鸣于墙下。
秋夜里,有蟋蟀在墙角下鸣叫。
弟问姊曰“蟋蟀口小,鸣声颇大,何也?”
弟弟问姐姐,蟋蟀的嘴巴那么小,为什么叫声却这么大呢?
姊曰:“
姐姐回答说:
蟋蟀有四翅,振翅发声,非以口鸣也。”
蟋蟀有四片翅膀,它们是靠振动翅膀发出声音的,并不是用嘴巴鸣叫的。
原文:
秋夜,有蟋蟀鸣于墙下。弟问姊曰“蟋蟀口小,鸣声颇大,何也?”姊曰:“蟋蟀有四翅,振翅发声,非以口鸣也。”
秋夜,有蟋蟀鸣于墙下。
秋夜里,有蟋蟀在墙角下鸣叫。
弟问姊曰“蟋蟀口小,鸣声颇大,何也?”
弟弟问姐姐,蟋蟀的嘴巴那么小,为什么叫声却这么大呢?
姊曰:“
姐姐回答说:
蟋蟀有四翅,振翅发声,非以口鸣也。”
蟋蟀有四片翅膀,它们是靠振动翅膀发出声音的,并不是用嘴巴鸣叫的。