- 注释:
选自《郁达夫全集》第三卷(浙江大学出版社2007
年版)。略有改动。郁达夫(1896—1945),原名郁
文,浙江富阳人,小说家散文家。因在南洋从事
抗日活动,1945年9月17日被日本宪兵秘密杀害于
印度尼西亚的苏门答腊。1952年,中央人民政府追
认他为革命烈士。
〔陶然亭〕在北京城南,亭名出自唐白居易《与梦
得沽酒闲饮且约后期》:“更待菊黄家酿熟,共君一
醉一陶然。”
〔钓鱼台〕在北京阜成门外三里河,玉渊潭公园北
面,环境清幽,“台下有泉涌出,汇为池,其水至
冬不竭”(《明一统志》卷一)。
〔西山〕北京西郊群山的总称,是京郊名胜。
〔玉泉〕指玉泉山,是西山东麓支脉。
〔潭柘(zhè)寺〕在北京西山,“相传寺址本在青
龙潭上,有古柘千章,寺以此得名”(《日下旧闻
考》卷一〇五)。
〔椽(chuán)〕本指放在房檩(lǐn)上架着屋面板
和瓦的木条。这里作量词。
〔梧桐一叶而天下知秋〕语出《淮南子·说山训》:
“见一叶落而知岁之将暮。”《太平御览》卷二十四
引作“一叶落而知天下秋”。
〔着(zhuó)〕穿。
〔平平仄仄〕这里指推敲字的声韵。
〔GoldenDays〕意思是黄金般的日子。
〔钞〕文学作品等经过选录而成的集子。
〔Anthology〕英语中指“选集”。
〔秋士〕古时指到了暮年仍不得志的知识分子。
〔欧阳子的《秋声》指北宋欧阳修的《秋声赋》。
〔廿四桥的明月〕唐杜牧《寄扬州韩绰判官》中有
“二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫”的诗句。廿四
桥,即二十四桥,在江苏扬州瘦西湖。相传隋炀帝
曾在月夜令宫女二十四人吹箫于此,故名。
〔钱塘江的秋潮〕钱塘江位于浙江,出杭州湾,入
东海,江口为喇叭状。每年中秋节前后涨潮时,受
江口地形收缩和水深骤减的影响,江面波涛汹涌,
潮水以排山倒海之势奔腾向前,形成“钱塘怒潮”
景观。
〔普陀山〕在浙江舟山群岛中的一座小岛上。
〔荔枝湾〕在广州市。