- 注释:
选自《朱自清全集》第一卷(江苏教育出版社1996年版)。
〔满月〕圆月。
〔闰儿〕指作者的次子朱闰生。
〔蓊(wěng)蓊郁郁〕形容树木茂盛的样子。
〔弥望〕充满视野,满眼。
〔田田〕形容荷叶相连的样子。古乐府《江南曲》中有“莲叶何田田”的句子。
〔袅娜〕柔美的样子。
〔宛然〕仿佛。
〔脉(mò)脉〕默默,这里形容水没有声音。
〔风致〕美的姿态。
〔梵婀(ē)玲〕英语violin的音译,即小提琴。
〔一例〕一概,一律。
〔艳歌〕专门咏唱男女爱情的歌曲。
〔风流〕这里指年轻男女不拘礼法地表露自己的爱情。
〔梁元帝〕南朝梁代皇帝萧绎(508—554)。
〔妖童媛(yuàn)女,荡舟心许〕艳丽的少男和美貌
的少女,摇着小船互相默默地传情。妖,艳丽。心
许,默许。
〔鹢(yì)首徐回,兼传羽杯〕船慢慢地来回摇荡
着,双方传递着酒杯。鹢首,古时画鹢于船头,所
以把船头叫“鹢首”。鹢,水鸟。兼,指双方。羽
杯,酒器。
〔棹(zhào)将移而藻挂,船欲动而萍开〕桨要划
动,却被水草挂着;船要移动,就把浮萍分开了。
棹,船桨。
〔尔其纤腰束素,迁延顾步〕那细细的腰肢,裹着洁
白的绸子,走走停停,不住地回视自己的动作。尔
其,那。顾,回头看。
〔敛裾(jū)〕提着衣襟。裾,衣襟。
〔消受〕享受。多用于否定式。
《西洲曲》南朝乐府诗,描写青年女子思念意中人的痛苦。