- 对照翻译：
汉缪彤，字豫公。
汉代有个叫缪彤的人，字豫公。
少孤。
他从小就成了孤儿，和兄弟四人一直住在一起。
兄弟四人同居，及各娶妻，诸妇遂求分异，数有争斗之言。
后来，兄弟们各自娶了妻子，这些妻子总想着分家，还为此多次争吵。
彤愤叹，乃掩户自挝曰：“
缪彤对此感到又气又无奈，于是关起门来，自己打自己，叹着气说：“
缪彤，汝修身谨行，学圣人之法，将以齐整风俗，奈何不能正其家乎？”
缪彤啊，你一直修身养性，做事谨慎，学习圣人的道理，想要改善社会风气，可为什么连自己的家都管不好呢？”
弟及诸妇闻之，悉叩头谢罪，更为敦睦。
他的弟弟和那些妻子听到后，都感动得磕头认错，从此一家人变得和睦起来。
李文耕曰：“
李文耕评论说：“
骨肉之间，无责善之理。
亲人之间，不应该相互指责。
父子既然，兄弟可知。
父子之间是这样，兄弟之间也是一样。
观缪公返躬自责，而诸弟及诸妇，遂人人知悔，转为敦睦。
你看缪彤反省自己，他的弟弟和妻子们就都悔悟了，家庭也恢复了和谐。
可知天地间除自责自尽外，更无道理矣。”
可见，在这个世界上，除了自我反省和责备自己，没有什么别的更好的办法了。”
