- 对照翻译：
一猴死，见冥王，求转人身。
一只猴子死后见到了阎王，（向阎王）要求投胎做人。
王曰：“
阎王说：“
既欲做人，须将毛尽行拔去。”
既然你想做人，就需要将毛全部拔掉。”
即唤夜叉拔之。
于是（阎王）就叫夜叉给猴子拔毛。
方拔一根，猴不胜痛楚。
刚刚才拔下了一根，猴子就忍不住痛得叫了起来。
王笑曰：“
阎王笑道：“
畜生，看你一毛不拔，如何做人？”
看你，连一根毛都舍不得拔，怎么做人呢？”
《一毛不拔》的原文打印版、对照翻译（邯郸淳）
《一毛不拔》由邯郸淳创作
原文：
一毛不拔
三国·曹魏-邯郸淳
一猴死，见冥王，求转人身。王曰：“既欲做人，须将毛尽行拔去。”即唤夜叉拔之。方拔一根，猴不胜痛楚。王笑曰：“畜生，看你一毛不拔，如何做人？”
相关内容：
说明：古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音，我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合，仅供参考，文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
- 注释：
既：既然
之：代指猴毛
方：才
胜：能忍受
邯郸淳相关作品
- 鲁有执长竿入城门者，初竖执之，不可入。横执之，亦不可入。计无所出。俄有老父...
- 一猴死，见冥王，求转人身。王曰：“既欲做人，须将毛尽行拔去。”即唤夜叉拔之。方...
邯郸淳（三国·曹魏）
邯郸淳（约132—221）【一作邯郸浮】，又名竺，字子叔（一作子淑），又字子礼（或作正礼），东汉时颍川阳翟（今禹州市）人，因著有《笑林》三卷、《艺经》
一毛不拔图片