古文之家 会员中心 访问手机版

《点绛唇·金谷人归》的原文打印版、对照翻译姜夔

《点绛唇·金谷人归》由姜夔创作

原文:

点绛唇·金谷人归

南宋-姜夔

  金谷人归,绿杨低扫吹笙道。数声啼鸟,也学相思调。
  月落潮生,掇送刘郎老。淮南好,甚时重到?陌上生春草。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

      金谷人归,绿杨低扫吹笙道。
      金谷丽人归来相聚时,门前绿杨垂地,临风摇曳,绿荫深浓,街巷歌吹弹唱声声不息。
    数声啼鸟,也学相思调。
    树上鸟儿声声鸣唱,仿佛学着人们在倾诉相思之情。
      月落潮生,掇送刘郎老。
      时序更替,潮起潮落,折磨得刘郎日渐衰落。
    淮南好,甚时重到?
    淮南的合肥真是个好地方,但什么时候才能重新到达那里?
    陌上生春草。
    只见原野上芳草萋萋,令人伤感。

姜夔相关作品
      丙午之冬,发沔口。丁未正月二日,道金陵。北望惟楚,风日清淑,小舟挂席,容与...
      余颇喜自制曲。初率意为长短句,然后协以律,故前后阕多不同。桓大司马云:“昔...
      绍熙辛亥除夕。余别石湖归吴兴,雪后夜过垂虹,尝赋诗云:“笠泽茫茫雁影微。玉...
      淳熙丙午冬,武昌安远楼成,与刘去非诸友落之,度曲见志。予去武昌十年,故人有...
      自沔东来。丁未元日,至金陵江上,感梦而作。   燕燕轻盈,莺莺娇软,分明又...
    打印版文档下载
    姜夔(南宋)

      姜夔,南宋文学家、音乐家。人品秀拔,体态清莹,气貌若不胜衣,望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间,与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中,

    点绛唇·金谷人归图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。