| nán | xiāng | zǐ | · | yún | dài | yǔ |
| 南 | 乡 | 子 | · | 云 | 带 | 雨 |
| lǐ | xún |
| 李 | 珣 |
| yún | dài | yǔ | ， | làng | yíng | fēng | ， | diào | wēng | huí | zhào | bì | wān | zhōng | 。 |
| 云 | 带 | 雨 | ， | 浪 | 迎 | 风 | ， | 钓 | 翁 | 回 | 棹 | 碧 | 湾 | 中 | 。 |
| chūn | jiǔ | xiāng | shú | lú | yú | měi | ， | shuí | tóng | zuì | ？ | ||||
| 春 | 酒 | 香 | 熟 | 鲈 | 鱼 | 美 | ， | 谁 | 同 | 醉 | ？ | ||||
| lǎn | què | biǎn | zhōu | péng | dǐ | shuì | 。 | ||||||||
| 缆 | 却 | 扁 | 舟 | 篷 | 底 | 睡 | 。 |
云带雨，浪迎风，钓翁回棹碧湾中。
春酒香熟鲈鱼美，谁同醉？
缆却扁舟篷底睡。
