| xiào | gǔ | shī |
| 效 | 古 | 诗 |
| fàn | yún |
| 范 | 云 |
| hán | shā | sì | miàn | píng | ， | fēi | xuě | qiān | lǐ | jīng | 。 |
| 寒 | 沙 | 四 | 面 | 平 | ， | 飞 | 雪 | 千 | 里 | 惊 | 。 |
| fēng | duàn | yīn | shān | shù | ， | wù | shī | jiāo | hé | chéng | 。 |
| 风 | 断 | 阴 | 山 | 树 | ， | 雾 | 失 | 交 | 河 | 城 | 。 |
| cháo | qū | zuǒ | xián | zhèn | ， | yè | báo | xiū | tú | yíng | 。 |
| 朝 | 驱 | 左 | 贤 | 阵 | ， | 夜 | 薄 | 休 | 屠 | 营 | 。 |
| xī | shì | qián | jun1 | mù | ， | jīn | zhú | piáo | yáo | bīng | 。 |
| 昔 | 事 | 前 | 军 | 幕 | ， | 今 | 逐 | 嫖 | 姚 | 兵 | 。 |
| shī | dào | xíng | jì | zhòng | ， | chí | liú | fǎ | wèi | qīng | 。 |
| 失 | 道 | 刑 | 既 | 重 | ， | 迟 | 留 | 法 | 未 | 轻 | 。 |
| suǒ | lài | jīn | tiān | zǐ | ， | hàn | dào | rì | xiū | míng | 。 |
| 所 | 赖 | 今 | 天 | 子 | ， | 汉 | 道 | 日 | 休 | 明 | 。 |
寒沙四面平，飞雪千里惊。
风断阴山树，雾失交河城。
朝驱左贤阵，夜薄休屠营。
昔事前军幕，今逐嫖姚兵。
失道刑既重，迟留法未轻。
所赖今天子，汉道日休明。
