| zhú | hán | qīng | lè | diào |
| 竹 | 榦 | 青 | 乐 | 钓 |
| zhū | yuán | zhāng |
| 朱 | 元 | 璋 |
| kuàng | pǔ | chéng | tiān | shī | xiǎo | yān | ， | zhì | rén | lè | diào | wěn | shā | qián | 。 |
| 旷 | 浦 | 澄 | 天 | 湿 | 晓 | 烟 | ， | 智 | 人 | 乐 | 钓 | 稳 | 沙 | 前 | 。 |
| suō | qīng | yǔ | jì | yún | shōu | gǔ | ， | diào | zhì | lún | shū | shuǐ | yìng | chuán | 。 |
| 蓑 | 轻 | 雨 | 霁 | 云 | 收 | 谷 | ， | 钓 | 掷 | 纶 | 枢 | 水 | 映 | 船 | 。 |
| jǔ | zhào | yù | guī | jiāng | yuè | shàng | ， | guà | fān | yǐ | jìn | mù | xiá | biān | 。 |
| 举 | 棹 | 欲 | 归 | 江 | 月 | 上 | ， | 挂 | 帆 | 已 | 近 | 暮 | 霞 | 边 | 。 |
| tīng | lú | chù | chù | fēi | yíng | huǒ | ， | zhào | chè | yú | cūn | yǐn | bú | mián | 。 |
| 汀 | 芦 | 处 | 处 | 飞 | 萤 | 火 | ， | 照 | 彻 | 渔 | 村 | 饮 | 不 | 眠 | 。 |
旷浦澄天湿晓烟，智人乐钓稳沙前。
蓑轻雨霁云收谷，钓掷纶枢水映船。
举棹欲归江月上，挂帆已近暮霞边。
汀芦处处飞萤火，照彻渔村饮不眠。
