huàn | xī | shā | · | rì | shè | rén | jiān | wǔ | sè | zhī |
浣 | 溪 | 沙 | · | 日 | 射 | 人 | 间 | 五 | 色 | 芝 |
yuán | hǎo | wèn |
元 | 好 | 问 |
rì | shè | rén | jiān | wǔ | sè | zhī | , | yuān | yāng | gōng | wǎ | bì | cān | chà | 。 |
日 | 射 | 人 | 间 | 五 | 色 | 芝 | , | 鸳 | 鸯 | 宫 | 瓦 | 碧 | 参 | 差 | 。 |
xī | shān | qíng | xuě | rù | xīn | shī | 。 | ||||||||
西 | 山 | 晴 | 雪 | 入 | 新 | 诗 | 。 | ||||||||
jiāo | tǔ | yǐ | jīng | sān | yuè | huǒ | , | cán | huā | yóu | fā | wàn | nián | zhī | 。 |
焦 | 土 | 已 | 经 | 三 | 月 | 火 | , | 残 | 花 | 犹 | 发 | 万 | 年 | 枝 | 。 |
tā | nián | jiāng | lìng | dú | lái | shí | 。 | ||||||||
他 | 年 | 江 | 令 | 独 | 来 | 时 | 。 |
日射人间五色芝,鸳鸯宫瓦碧参差。
西山晴雪入新诗。
焦土已经三月火,残花犹发万年枝。
他年江令独来时。