中国古文之家 访问手机版

徐整的《盘古开天地》全文对照翻译及诗意

推荐专题:-
文字版小提示:由于文字版本不便于保存,所以文字版本未显示完全,建议下载图片版本保存,后期我们会提供word文档版本。

盘古开天地

三国-徐整

    万八千岁,天地开辟,阳清为天,阴浊为地。
    过了一万八千年,天地分开了,轻而清的阳气上升为天,重而浊的阴气下沉为地。

    天地浑沌如鸡子,盘古生其中。
    世界开辟以前,天和地浑浑沌沌地成一团,象个鸡蛋一样,盘古就生在这当中。
    天日高一丈,地日厚一丈,盘古日长一丈,如此万八千岁。
    天每日升高一丈,地每日增厚一丈,盘古也每日长大一丈,这样又过了一万八千年。
    盘古在其中,一日九变,神于天,圣于地。
    盘古在天地中间,一天中有多次变化,比天、地都要神圣。
    天数极高,地数极深,盘古极长,后乃有三皇。
    天升得非常高,地沉得非常深,盘古额长得非常高大,天地开辟了以后,才出现了世间的天皇、地皇、人皇。
    数起于一,立于三,成于五,盛于七,处于九,故天去地九万里。
    数字开始于一,建立于三,成就于五,壮盛于七,终止于九,因此天距离地有九万里。

翻译作者:此翻译收集整理至网络,原作者不详,翻译版权归原作者。
更多 诗意

世界开辟以前,天和地浑浑沌沌地成一团,象个鸡蛋一样,盘古就生在这当中。过了一万八千年,天地分开了,轻而清的阳气上升为天,重而浊的阴气下沉为地。盘古在天地中间,一天中有多次变化,比天、地都要神圣。天每日升高一丈,地每日增厚一丈,盘古也每日长大一丈,这样又过了一万八千年。天升得非常高,地沉得非常深,盘古额长得非常高大,天地开辟了以后,才出现了世间的天皇、地皇、人皇。数字开始于一,建立于三,成就于五,壮盛于七,终止于九,因此天距离地有九万里。

    欢迎留言/纠错(共有信息0条)
    网友留言
    暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:keringing@qq.com QQ:82045022 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。