中国古文之家 访问手机版

张可久的《人月圆·山中书事》全文对照翻译

推荐专题:感慨,历史,抒怀

人月圆·山中书事

元代-张可久

兴亡千古繁华梦,诗眼倦天涯。
千古以来,兴亡更替就像繁华的春梦一样,诗人用疲倦的眼睛远望着天边。
孔林乔木,吴宫蔓草,楚庙寒鸦。
孔子家族墓地中长满乔木,吴国的宫殿如今荒革萋萋,楚庙中,乌鸦飞来飞去。
数间茅舍,藏书万卷,投老村家。
几间茅屋里,藏着万卷书,我回到了老村生活。
山中何事?
山中有什么事?
松花酿酒,春水煎茶。
用松花酿酒,用春天的河水煮茶。

点此可制作古诗图片
注释


千古以来,兴亡更替就像繁华的春梦一样。诗人用疲倦的眼睛远望着天边。孔子家族墓地中长满乔木,吴国的宫殿如今荒革萋萋,楚庙中。乌鸦飞来飞去。
几间茅屋里,藏着万卷书,我回到了老村生活。山中有什么事?用松花酿酒,用春天的河水煮茶。

    更多 翻译内容

    千古以来,兴亡更替就像繁华的春梦一样,诗人用疲倦的眼睛远望着天边。孔子家族墓地中长满乔木,吴国的宫殿如今荒革萋萋,楚庙中,乌鸦飞来飞去。
    几间茅屋里,藏着万卷书,我回到了老村生活。山中有什么事?用松花酿酒,用春天的河水煮茶。

      欢迎留言/纠错(共有信息0条)
      网友留言
      暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
      古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
      古文投稿联系方式 邮箱:keringing@qq.com QQ:82045022 电话:137零八365215 内容纠错可在文章后直接留言或者发邮箱等方式,谢谢合作